ホスティングサービスで用意しているSMTP（メール送信）サーバは、POP before SMTP を採用している関係上、送信の前に受信操作が必要となっております。
送信ができない場合は、受信操作を行ってから送信をお試しください。
OutlookExpressで受信動作をおこなう場合は、メニューバーから[ツール(T)]-->[送受信(S)]-->[すべて受信(R)]の順にメニューを選択してください。
※受信動作後、一定時間経過したり接続が切れた場合は再度受信動作が必要です。
（関連リンク）
メール送信における送信制限 POP before SMTP でのメール送信
